Externato de Penafirme

 



Projecto
Comenius-Língua
 

Home

 

Textos em português

 

Textos em holandês

Pasen in Nederland

 Door Melanie Vicente en Britt van der Heijden


Iedereen kent het verhaal over de paashaas van Pasen. In sommige landen beweren de mensen dat er een konijn is en verstoppen ze de eieren, later vinden de kinderen ze. Dit is het geval in Nederland.

Hier konden wij één van de vele tradities van een land zien, dat voor ons onbekend was. Ana en ik hadden de kans om in het dorp van ons gastgezin te helpen met de paasviering. Wij hielpen families en Ana speelde de paashaas, omdat de kinderen heel erg in de verhalen van Pasen geloven.

Ik weet nog dat de kinderen aankwamen en eieren begonnen te zoeken. Ze waren zo gelukkig! Maar toen Ana kwam, veranderde alles. Ze bewogen zich niet en ze bekeken haar. Uiteindelijk legde de kinderen alles in een grote mand en gaf de Paashaas hun een kleine zak met suikergoed en twee eieren. Met gelukkige gezichten en na “dank je wel” te hebben gezegd in hun taal en ook in  het Spaans, omdat één van de vaders zei dat de Paashaas internationaal is. Hij vroeg de kinderen om “muchasgracias”te zeggen.

Sommige zegde het niet en bleven naar Ana kijken met haar glanzende ogen.

Het was zeker een nieuwe ervaring, ik zou het graag in Portugal nog een keer doen, maar de mensen en de situatie zijn anders dan hier.