Zondag 16 oktober werd ik zestien! ´s Morgens werden Joana en ik om negen uur wakker. Haar ouders en zusje Rafaela feliciteerden me en zongen “lang zal ze leven” voor me in het Portugees. Ik verstond het niet natuurlijk, maar vond het wel heel leuk. Als ontbijt heb ik cornflakes in warme melk gegeten en het typisch Nederlandse eten dat ik als kadootje had meegenomen viel goed in de smaak. Rafaela vond alleen de stroopwafels niet zo lekker (heel erg “vreselijk”), maar de vader is verslaafd geraakt aan ontbijtkoek met pindakaas.

Na het ontbijt gingen we samen naar de markt. Het is er toch een beetje anders dan in Nederland. De verkopers schreeuwen harder en het is er drukker. Bij de visboer liggen complete vissen met de ogen er nog in! Het was er wel erg gezellig. Ik heb de oma van Joana ontmoet en kreeg zelfs een leuk vestje als kadootje omdat ik jarig was! Toen we eten hadden gekocht gingen we naar de andere oma. Ze was heel klein en woont in een klein huisje met kippen, duiven en konijnen. Ze sprak geen Engels, maar was heel aardig en haalde druiven voor mij uit de tuin.
Daarna gingen we naar de supermarkt. Die was ook weer een beetje anders dan in Nederland. Ze verkochten er van alles: fietsen, planten, en natuurlijk ook nog eten. Ze hadden er zelfs levende krabben! Joana´s ouders kochten voor mijn verjaardag een grote taart met twee kaarsjes. Een met een 1 en een met een 9 (want de zes was op en negen is een omgedraaide zes).
Toen we weer thuis kwamen lunchten we en heb ik schelpjes gegeten die in het rond schieten bij het openmaken. Ik ontmoette nog twee nichten van Joana, een tante en een oom en de buurvrouw. Alle mensen die ik hier ontmoet zijn heel aardig en ze feliciteerden me allemaal. We zijn ook nog even over het strand gelopen en hebben daar iets gedronken. Het is er prachtig!
´s Avonds hadden Joana en haar ouders mensen uitgenodigd voor mijn verjaardag. Lana, Britt, Noortje en hun partners waren er en ook veel familie. Joana´s moeder had speciaal een soort van vanillerijst gemaakt voor iedereen. Het is een traditie in Portugal om dat te eten op een verjaardagsfeestje. De taart was ook van de partij en er was gebak en heel veel zoet snoep. Er is voor mij gezongen in drie talen (Engels, Portugees en Nederlands) en ik mocht een wens doen bij het uitblazen van de kaarsjes.
De eerste dag in het gastgezin was heel gezellig! De mensen zijn heel gastvrij en ik voelde me direct al een beetje thuis. Ik vind dat het gastgezin veel voor mij gedaan heeft en er voor heeft gezorgd dat mijn verjaardag een dag  is geworden die ik niet meer snel zal vergeten!