Externato de Penafirme

 



Projecto
Comenius-Língua
 

Home

 

Textos em português

 

Textos em holandês

De culturele avond

Door: Vanessa Antunes en  Susan Verstegen

Bijna aan het eind van de uitwisseling hadden wij, de Portugezen leerlingen, een presentatie gemaakt van de belangrijkste regio’s van ons land


Zoals elke uitwisseling eindigt met een presentatie van het thuisland voor het gastland, hebben wij ook zo ons eigen land gepresenteerd. Dus op de avond van 20 april was het tijd voor de Portugezen leerlingen om typische muziek, dansen en andere belangrijke aspecten uit Portugal te presenteren. We deden dit door middel van een reisje door de regio’s van Portugal. 

We begonnen op de eilanden in de Atlantische oceaan. De eerste was Madeira, dit eiland werd gepresenteerd door een dans en live muziek, “Bailinho da Madeira”. Na dit eiland gingen we naar een ander archipel, namelijk de Azores. Deze eilanden werden geïntroduceerd door middel van een PowerPoint presentatie met muziek en veel foto’s van deze eilanden. We leerden ook hoe het traditionele gerecht, “Cordizo à Portuguesa “ gemaakt wordt. Dit gerecht wordt gekookt op de warmte van de vulkaan.

Na een traditionele dans, “Regardinho” uit het Noorden van Portugal, gingen we verder naar het zuiden.

Dat was Coimbra, dit werd gepresenteerd door een toneelstuk uit de 14de eeuw over het liefdesleven van Koning D. Pedro en D. Inês. Coimbra is ook bekend om zijn eerste universiteit en de “Serenata”, een populair liedje dat meestal wordt gezongen door studenten om meisjes aan te trekken.

Over Alentejo, meest bekend om de langzame mensen, hadden wij een klein toneelstukje en een traditioneel lied.

Nadat we deze regio hadden gepresenteerd, gingen we door naar de hoofdstad van Portugal, Lissabon. Hiervan liet we een PowerPoint presentatie zien.

We luisterden ook naar een liedje, “Lisboa Menina e Moça” van de zanger Carlos de Carmo. Deze keer werd het lied gezongen door João. Uit deze stad kwam ook de dichter Fernando Pessoa, Rafael droeg van de dichter een bekend gedicht voor.

Uiteindelijk arriveerde we in het westen waar onze school staat. “Externato de Penafirme and his surroundings” was de titel van de PowerPoint presentatie waarin we de indruk van het eerste gedeelte van de uitwisseling in Portugal weergaven. Dit was heel erg leuk omdat onze partners en hun familie zo een indruk kregen van onze school en de omgeving, Santa Cruz. In dit gedeelte lachte de mensen en waren ze erg enthousiast. Omdat wij onze sportleraar bij ons hadden, konden wij de presentatie niet eindigen zonder naar “Desporto Escolar (School Sports)” te hebben gekeken. Deze was gemaakt door hem.

Aan het eind van  de culturele avond was het tijd om ons volkslied te zingen en iedereen te bedanken die ons geholpen had,  de mensen op school en de leraren die ons interessante lessen hadden gegeven maar speciaal onze partners en hun familie.

Wij, de Portugezen leerlingen, zijn erg tevreden met deze avond omdat alles  goed leek te gaan en de mensen er erg van genoten leken te hebben.Tenminste dat hebben we geprobeerd. Na onze presentatie was het tijd om de avond te eindigen met traditionele Nederlandse thee, koffie en versnaperingen  die door de families zelf gemaakt waren.