Externato de Penafirme

 



Projecto
Comenius-Língua
 

Home

 

Textos em português

 

Textos em holandês

A escola holandesa


De: Ana Antunes e Regina Haenen

Estivemos numa escola holandesa durante duas semanas e verifiquei que esta é uma escola bem diferente da nossa!

A escola de que falo chama-se BC Broekhin, sendo esta muito grande, com quatro andares. A nossa escola, Externato de Penafirme, também é muito grande, mas tem mais jardins, espaços abertos e não tem mais que dois andares.

Na nossa escola, as salas de aula são dividas em zonas (A, B, C, D, E, F, G e H), mas em Broekhin é diferentes, pois não tem zonas, as salas de aula são numeradas. Sendo esta escola dividida em dois edifícios, um para os alunos do primeiro e do segundo anos e o outro para os alunos do terceiro, quarto e quinto anos.

As pessoas nesta escola comem o seu almoço nos corredores, jardins e numa sala grande a que chamam "aula". todos os dias tivemos que levar o nosso almoço para a escola, porque lá não existem bares nem refeitórios, por isso tivemos que levar umas sandes de casa. Na verdade, prefiro o refeitório da minha escola, pois tenho uma refeição quente, podendo também ir ao bar comer uma sopa ou qualquer outra coisa.

A campainha na escola holandesa é muito diferente, pois esta quando toca parece uma música, não sendo parecida com uma campainha. Mas o som desta acaba por ser bom, não parecendo que nos está a chamar para a aula.

Por outro lado, a escola holandesa tem três ou mais parques de estacionamento para as bicicletas porque esta tem muitos alunos e estes vão todos para a escola de bicicleta. Já na minha escola é completamente diferente, pois nós vamos de autocarro para a escola ou então os nosso pais vão pôr-nos lá de carro. Em Portugal é um pouco difícil ir de bicicleta para a escola, porque esta não é um país plano como a Holanda.

Em Penafirme a nossa mediateca tem mais livros que em Broekhin e em Broekhin há mais computadores do que em Penafirme. Mas na minha escola, nós temos uma sala só para trabalharmos com os computadores.

As aulas na Holanda são muito curtas, quarenta e cinco minutos, enquanto em Portugal é o dobre do tempo, acabando por nos desconcentrarmos devido a estas serem tão longas,.

A minha escola também tem o que nós chamamos de "Centro de Recursos", onde podemos tirar fotocópia, comprar coisas na papelaria e carregar o cartão com dinheiro. Neste caso os alunos holandeses ttêm mais problemas que nós porque não têm o "Centro de Recursos".

Em conclusão, existem muitas diferenças entre as duas escolas, Externato de Penafirme e BC Broekhin, mas as pessoas acabam por não serem assim tão diferentes, quer os professores quer os alunos.