Externato de Penafirme
 

Projecto
Comenius-Língua
 

Textos em português

Textos em holandês

De eerste verschillen die je opvallen tussen Nederland en Portugal zijn het eten, het landschap, het vervoer en  de cultuur. Nadat je een tijd in Portugal bent raak je aan het land gewend en vallen de meeste verschillen niet meer zo op.

Zaterdag 15 oktober kwamen we aan in Portugal op het vliegveld in Lissabon. We liepen de hal uit waar de Portugezen begonnen te schreeuwen op het moment dat ze ons zagen. Iedereen was heel enthousiast.

Aangekomen bij het gastgezin kreeg ik frietjes met bief, het smaakte heerlijk. Ik merkte meteen dat ik in een ander land was omdat wij altijd de friet in een frietpan doen en de friet altijd doen voorbakken. De mensen in Portugal eten ´s middags en ´s avonds warm. In Nederland wordt alleen ´s avonds warm gegeten. De eettijden zijn ook heel anders. In Portugal wordt `s avonds pas tegen 9 uur gegeten terwijl in Nederland meestal tussen 6 à 7 uur aan tafel wordt gegaan. Er zit ook nog een tijdsverschil van één uur tussen Nederland en Portugal waardoor het lijkt alsof de Portugezen nog later eten. De mensen in Portugal eten veel vis, voornamelijk kabeljauw. In Nederland is dit minder gebruikelijk.

De hoogteverschillen in het land vallen ook meteen op. In Nederland is het, buiten Zuid-Limburg overal vlak. In Portugal is het overal heuvelachtig. Overal om je heen zie je bergen en dalen. Vlakke stukken komen maar zelden voor.

Het valt meteen op dat in Portugal iedereen met de bus naar school gaat terwijl als het regent men vreemdgenoeg met de auto gaat (???).

De bussen zijn dan leeg. Door de vele auto’s is het bij de school heel erg druk. Dit in tegenstelling tot Nederland waar iedereen met de fiets naar school gaat, ondanks dat het regent.

De gebouwen in Portugal zijn heel anders dan in Nederland. Bijna alle huizen zijn laag gebouwd. De Portugese huizen zijn meestal wit of geel en verschillende huizen zijn van de buitemzijde betegeld.

In Portugal zijn veel mensen gelovig, waaronder ook jongeren. Sommige Nederlandse leerlingen moesten op zondag mee naar de kerk. Het gastgezin waar ik was, ging op zondag niet naar de mis. In Nederland zie je niet veel mensen op zondag naar de kerk gaan. Als er mensen gaan zijn het allemaal ouderen en geen jongeren.

Als je een tijdje in Portugal bent, merk je de landschappelijke en huishoudelijke verschillen niet meer zo op. Het verschil in culturen blijft betsaan. Voordat je een echte Portugees bent geworden moet je toch wel minstens twee jaar in dat land hebben gewoond.